Ý Nghĩa của "开方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开方

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 开药方 kāiyàofāng

  - Anh ấy không thể kê đơn thuốc.

• 

  - 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 一张 yīzhāng 方儿 fāngér

  - Bác sĩ kê một đơn thuốc.

• 

  - 书本 shūběn 对 duì 开 kāi 比较 bǐjiào 方便 fāngbiàn

  - Đọc sách chia làm hai phần thì dễ hơn.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 避开 bìkāi 对方 duìfāng

  - Họ cố ý tránh mặt nhau.

• 

  - 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.

• 

  - 列车 lièchē 穿越 chuānyuè 山岭 shānlǐng 开往 kāiwǎng 远方 yuǎnfāng

  - Tàu hỏa vượt qua núi đồi đi xa.

• 

  - 地道 dìdào 的 de 出口 chūkǒu 开 kāi 在 zài 隐秘 yǐnmì 的 de 地方 dìfāng

  - cửa ra của đường hầm được trổ ở chỗ kín đáo.

• 

  - 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳