Ý Nghĩa của "开幕辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

开幕辞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Diễn văn khai mạc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开幕辞

- 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

- Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.
- 他们 tāmen 转播 zhuǎnbō 了 le 奥运会 àoyùnhuì 开幕式 kāimùshì

- Họ đã phát lại lễ khai mạc Thế vận hội.
- 国歌 guógē 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 奏响 zòuxiǎng

- Quốc ca được phát tại lễ khai mạc.
- 他 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上致 shàngzhì 欢迎词 huānyíngcí

- Anh ấy phát biểu chào mừng tại lễ khai mạc.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 会议 huìyì 开始 kāishǐ 时 shí 他 tā 致辞 zhìcí

- Anh ấy đọc diễn văn khi cuộc họp bắt đầu.
- 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

- Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.
- 一分钟 yìfēnzhōng 后 hòu 他 tā 告辞 gàocí 了 le ，离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

- Sau một phút, anh tạm biệt và rời khỏi phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳