Ý Nghĩa của "闭幕辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

闭幕辞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Diễn văn bế mạc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闭幕辞

- 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

- Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.
- 大会 dàhuì 胜利 shènglì 闭幕 bìmù

- đại hội kết thúc thành công.
- 闭幕词 bìmùcí

- lời bế mạc
- 展览会 zhǎnlǎnhuì 即将 jíjiāng 闭幕 bìmù

- Triển lãm sắp bế mạc.
- 大戏 dàxì 闭幕 bìmù ，演员 yǎnyuán 们 men 上台 shàngtái 谢幕 xièmù

- Vở kịch kết thúc, các diễn viên lên sân khấu chào khán giả.
- 会议 huìyì 已经 yǐjīng 闭幕 bìmù 了 le

- Hội nghị đã kết thúc.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳