康 kāng

Từ hán việt: 【khang.khương】

Đọc nhanh: 康 (khang.khương). Ý nghĩa là: khoẻ mạnh; mạnh khoẻ; lành mạnh, an nhàn; thoải mái; yên bình; an khang, giàu có; dư dả; thịnh vượng; khá giả. Ví dụ : - 他的身体一直很健康。 Cơ thể của anh ấy luôn rất khoẻ mạnh.. - 他的生活很健康。 Cuộc sống của anh ấy rất lành mạnh.. - 她过着康乐的生活。 Cô ấy sống một cuộc sống yên bình.

Ý Nghĩa của "康" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

康 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khoẻ mạnh; mạnh khoẻ; lành mạnh

健康; 安康

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 一直 yìzhí 很 hěn 健康 jiànkāng

- Cơ thể của anh ấy luôn rất khoẻ mạnh.
- 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 健康 jiànkāng

- Cuộc sống của anh ấy rất lành mạnh.

✪ 2. an nhàn; thoải mái; yên bình; an khang

安乐; 安定

Ví dụ:

- 她 tā 过 guò 着 zhe 康乐 kānglè 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống yên bình.
- 他 tā 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 康乐 kānglè

- Cuộc sống về hưu của ông ấy rất an nhàn.

✪ 3. giàu có; dư dả; thịnh vượng; khá giả

富足;丰盛

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 家 jiā 是 shì 小康之家 xiǎokāngzhījiā

- Gia đình tôi là một gia đình khá giả.
- 这个 zhègè 国家 guójiā 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 康之 kāngzhī 国家 guójiā

- Quốc gia này đang xây dựng một quốc gia thịnh vượng.

Danh từ

康 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Khang

姓

Ví dụ:

- 康 kāng 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

- Thầy Khang, rất vui khi được gặp thầy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 康

- 他们 tāmen 重视 zhòngshì 健康 jiànkāng 和 hé 安全 ānquán

- Họ rất coi trọng sức khỏe và sự an toàn.
- 他 tā 丧 sàng 了 le 健康 jiànkāng

- Anh ấy mất đi sức khỏe.
- 他 tā 以 yǐ 健康 jiànkāng 为 wèi 代价 dàijià 追求 zhuīqiú 成功 chénggōng

- Anh ta đánh đổi sức khỏe để theo đuổi thành công.
- 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

- Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.
- 他 tā 出示 chūshì 了 le 健康 jiànkāng 证明 zhèngmíng

- Anh ấy đã xuất trình giấy chứng nhận sức khỏe.
- 高血压 gāoxuèyā 对 duì 健康 jiànkāng 不好 bùhǎo

- Huyết áp cao không tốt cho sức khỏe.
- 他 tā 向 xiàng 专家 zhuānjiā 咨询 zīxún 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Anh ấy hỏi ý kiến chuyên gia về vấn đề sức khỏe.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 为生 wéishēng 个 gè 健康 jiànkāng 孩子 háizi

- Họ cố gắng để sinh một đứa trẻ khỏe mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

康›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+8 nét)
- Pinyin: Kāng
- Âm hán việt: Khang , Khương
- Nét bút:丶一ノフ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ILE (戈中水)
- Bảng mã:U+5EB7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "康" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính