Ý Nghĩa của "庭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

庭 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 庭院 tíngyuàn 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

  - Cái sân này rất rộng rãi.

• 

  - 前庭 qiántíng 后院 hòuyuàn 都 dōu 很 hěn 整洁 zhěngjié

  - Sân trước và sân sau đều rất sạch sẽ.

Ví dụ:

• 

  - 法庭 fǎtíng 马上 mǎshàng 要 yào 开庭 kāitíng 了 le

  - Tòa án sắp mở phiên tòa rồi.

• 

  - 开庭 kāitíng 的 de 时间 shíjiān 定好 dìnghǎo 了 le

  - Thời gian mở phiên tòa đã được định.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 的 de 家庭 jiātíng 很 hěn 幸福 xìngfú

  - Gia đình tôi rất hạnh phúc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 家庭 jiātíng 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

  - Gia đình của tôi rất ấm áp.

Ví dụ:

• 

  - 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 中 zhōng ， 她 tā 非常 fēicháng 自信 zìxìn

  - Trong đại sảnh, cô ấy rất tự tin.

• 

  - 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 中 zhōng ， 声音 shēngyīn 回荡 huídàng

  - Âm thanh vang vọng trong đại sảnh.