废土 fèi tǔ

Từ hán việt: 【phế thổ】

Đọc nhanh: 废土 (phế thổ). Ý nghĩa là: đất hoang (hậu khải huyền), đất thải (chất thải khai quật, đất bị ô nhiễm, v.v.).

Ý Nghĩa của "废土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

废土 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đất hoang (hậu khải huyền)

(post-apocalyptic) wasteland

✪ 2. đất thải (chất thải khai quật, đất bị ô nhiễm, v.v.)

waste soil (excavation waste, contaminated soil etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废土

- 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

- Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.
- 今天 jīntiān 熬 áo 了 le 些 xiē 土豆 tǔdòu

- Hôm nay nấu một ít khoai tây.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 乡土风味 xiāngtǔfēngwèi

- phong vị quê hương; hương vị quê hương
- 把 bǎ 废弃 fèiqì 的 de 土地 tǔdì 变成 biànchéng 良田 liángtián

- Biến đất bỏ hoang thành ruộng tốt.
- 村里 cūnlǐ 没有 méiyǒu 一亩 yīmǔ 荒废 huāngfèi 的 de 土地 tǔdì

- trong thôn không có đất đai bỏ hoang.
- 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

- anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳