底情 dǐ qíng

Từ hán việt: 【để tình】

Đọc nhanh: 底情 (để tình). Ý nghĩa là: nội tình; thực tình; bên trong; phía trong. Ví dụ : - 了解底情 hiểu rõ nội tình

Ý Nghĩa của "底情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nội tình; thực tình; bên trong; phía trong

内情;实情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底情

- 长歌底 chánggēdǐ 有情 yǒuqíng

- trường ca trữ tình như vậy.
- 整个 zhěnggè 事情 shìqing 彻底 chèdǐ 失败 shībài 了 le

- Toàn bộ sự việc thất bại hoàn toàn.
- 了解 liǎojiě 底情 dǐqíng

- hiểu rõ nội tình
- 把 bǎ 事情 shìqing 的 de 底细 dǐxì 打 dǎ 问 wèn 清楚 qīngchu

- phải dò hỏi rõ ràng ngọn ngành sự việc
- 美好 měihǎo 的 de 事情 shìqing 常留 chángliú 心底 xīndǐ

- Những điều tươi đẹp thường lưu lại trong lòng.
- 大家 dàjiā 的 de 思想 sīxiǎng 情况 qíngkuàng ，他 tā 都 dōu 摸底 mōdǐ

- tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.
- 年底 niándǐ 我们 wǒmen 会 huì 盘点 pándiǎn 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng

- Cuối năm, chúng tôi sẽ tổng kết tình hình công ty.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳