应用 yìngyòng
volume volume

Từ hán việt: 【ứng dụng】

Đọc nhanh: 应用 (ứng dụng). Ý nghĩa là: sử dụng; áp dụng, ứng dụng. Ví dụ : - 应用新技术 sử dụng kỹ thuật mới. - 这种方法应用得最为普遍。 phương pháp này được sử dụng phổ biến nhất.. - 理论应用于实践才有意义。 Lý thuyết có ý nghĩa khi áp dụng vào thực tế.

Ý Nghĩa của "应用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Động từ

应用 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sử dụng; áp dụng

使用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 应用 yìngyòng 新 xīn 技术 jìshù

    - sử dụng kỹ thuật mới

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 应用 yìngyòng 得 dé 最为 zuìwéi 普遍 pǔbiàn

    - phương pháp này được sử dụng phổ biến nhất.

  • volume volume

    - 理论 lǐlùn 应用 yìngyòng 于 yú 实践 shíjiàn 才 cái 有 yǒu 意义 yìyì

    - Lý thuyết có ý nghĩa khi áp dụng vào thực tế.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

应用 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ứng dụng

直接用于生活或生产的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 应用科学 yìngyòngkēxué

    - khoa học ứng dụng

  • volume volume

    - 应用 yìngyòng 文学 wénxué

    - văn học ứng dụng.

  • volume volume

    - 应用软件 yìngyòngruǎnjiàn

    - ứng dụng phần mềm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应用

  • volume volume

    - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

    - Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.

  • volume volume

    - 下载 xiàzǎi 应用程序 yìngyòngchéngxù

    - Tải ứng dụng xuống.

  • volume volume

    - 一 yī 应用 yìngyòng 费由 fèiyóu 我 wǒ 负担 fùdān

    - tất cả chi phí đều do tôi đảm nhận.

  • volume volume

    - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

    - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

  • volume volume

    - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

    - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

    - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

  • volume volume

    - 写作 xiězuò 治疗法 zhìliáofǎ 被 bèi 罪犯 zuìfàn 应用 yìngyòng

    - Trong khi viết liệu pháp áp dụng cho người phạm tội

  • volume

    - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn

    - Bạn nên rửa mặt bằng nước ấm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 应›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Yīng , Yìng
    • Âm hán việt: Ưng , Ứng
    • Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFM (戈火一)
    • Bảng mã:U+5E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 用›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
    • Pinyin: Yòng
    • Âm hán việt: Dụng
    • Nét bút:ノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BQ (月手)
    • Bảng mã:U+7528
    • Tần suất sử dụng:Rất cao