床前匍匐 chuáng qián púfú

Từ hán việt: 【sàng tiền bồ bặc】

Đọc nhanh: 床前匍匐 (sàng tiền bồ bặc). Ý nghĩa là: Bò trước giường người khác, ý nói quỵ luỵ xin xỏ người khác..

Ý Nghĩa của "床前匍匐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

床前匍匐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bò trước giường người khác, ý nói quỵ luỵ xin xỏ người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 床前匍匐

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 匍匐 púfú 奔丧 bēnsāng ( 形容 xíngróng 匆忙 cōngmáng 奔丧 bēnsāng )

- vội về chịu tang.
- 孩子 háizi 们 men 上床 shàngchuáng 前要 qiányào 刷牙 shuāyá

- Trẻ em phải đánh răng trước khi lên giường.
- 有些 yǒuxiē 植物 zhíwù 的 de 茎 jīng 匍匐 púfú 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

- có một số loại thực vật bò lan trên mặt đất.
- 匍匐前进 púfúqiánjìn

- bò lên phía trước.
- 她 tā 坐在 zuòzài 窗户 chuānghu 跟前 gēnqián 的 de 床上 chuángshàng

- cô ấy ngồi ngay đầu giường cạnh cửa sổ.
- 请 qǐng 在 zài 早饭 zǎofàn 前 qián 把 bǎ 床铺 chuángpù 好 hǎo

- Xin hãy sắp xếp chăn ga trước bữa sáng.
- 一道 yīdào 河横 héhéng 在 zài 村前 cūnqián

- Một con sông nằm trước thôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳