Ý Nghĩa của "庆功宴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

庆功宴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiệc chúc mừng

qìng gōng yàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庆功宴

- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 她 tā 的 de 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 办得 bàndé 很 hěn 成功 chénggōng

- Buổi lễ khai trương của cô ấy rất thành công.
- 庆功 qìnggōng 大会 dàhuì 上 shàng 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 都 dōu 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

- Trong buổi lễ khánh thành, các công nhân vui mừng rạng rỡ.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ，一孔之见 yīkǒngzhījiàn

- chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.
- 我们 wǒmen 敬酒 jìngjiǔ 庆祝 qìngzhù 成功 chénggōng

- Chúng tôi nâng ly chúc mừng thành công.
- 庆贺 qìnghè 老张 lǎozhāng 立功 lìgōng

- chúc mừng anh Trương lập công.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 举杯 jǔbēi 欢庆 huānqìng 成功 chénggōng

- Chúng ta cùng nâng ly mừng thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳