幽冥 yōumíng

Từ hán việt: 【u minh】

Đọc nhanh: 幽冥 (u minh). Ý nghĩa là: âm u; tăm tối; u tối, âm ty; âm phủ; u minh.

Ý Nghĩa của "幽冥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

幽冥 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. âm u; tăm tối; u tối

幽暗

✪ 2. âm ty; âm phủ; u minh

指阴间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽冥

- 光线 guāngxiàn 幽暗 yōuàn

- tia sáng yếu ớt
- 冥顽 míngwán 不灵 bùlíng

- ngu tối chậm chạp.
- 冥府 míngfǔ 远比 yuǎnbǐ 你们 nǐmen 想 xiǎng 的 de 更糟 gèngzāo

- Thế giới ngầm tồi tệ hơn bạn có thể tưởng tượng.
- 发 fā 思古 sīgǔ 之 zhī 幽情 yōuqíng

- nảy sinh tình hoài cổ sâu sắc.
- 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 一种 yīzhǒng 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 魅力 mèilì 和 hé 幽默感 yōumògǎn

- Anh ấy thể hiện sự quyến rũ bẩm sinh và khiếu hài hước bẩm sinh.
- 四面 sìmiàn 竹树 zhúshù 环合 huánhé ，清幽 qīngyōu 异常 yìcháng

- trúc trồng chung quanh, thanh nhã lạ lùng.
- 冥思苦想 míngsīkǔxiǎng 了 le 一整天 yīzhěngtiān ，他 tā 终于 zhōngyú 想出 xiǎngchū 了 le 一个 yígè 好 hǎo 计策 jìcè

- Trầm ngâm suy nghĩ cả ngày trời, anh ta cuối cùng cũng nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.
- 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

- Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳