幻觉 huànjué
volume volume

Từ hán việt: 【huyễn giác】

Đọc nhanh: 幻觉 (huyễn giác). Ý nghĩa là: ảo giác. Ví dụ : - 他在高烧时出现了幻觉。 Anh ấy bị ảo giác khi sốt cao.. - 过度疲劳会让人产生幻觉。 Khi quá mệt mỏi, người ta dễ bị ảo giác.. - 饥饿使他产生了幻觉。 Cơn đói khiến anh ta bị ảo giác.

Ý Nghĩa của "幻觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

幻觉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ảo giác

视觉、听觉、触觉等方面，没有外在刺激而出现的虚假的感觉患有某种精神病或在催眠状态中的人常出现幻觉

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 高烧 gāoshāo 时 shí 出现 chūxiàn 了 le 幻觉 huànjué

    - Anh ấy bị ảo giác khi sốt cao.

  • volume volume

    - 过度 guòdù 疲劳 píláo 会 huì 让 ràng 人 rén 产生 chǎnshēng 幻觉 huànjué

    - Khi quá mệt mỏi, người ta dễ bị ảo giác.

  • volume volume

    - 饥饿 jīè 使 shǐ 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Cơn đói khiến anh ta bị ảo giác.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 幻觉

✪ 1. A 使/让 B + 产生了幻觉。

Ví dụ:
  • volume

    - 这个 zhègè 药物 yàowù 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Loại thuốc này khiến anh ấy sinh ra ảo giác.

  • volume

    - 过度 guòdù 压力 yālì 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Quá căng thẳng khiến anh ấy sinh ra ảo giác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幻觉

  • volume volume

    - 饥饿 jīè 使 shǐ 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Cơn đói khiến anh ta bị ảo giác.

  • volume volume

    - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 就 jiù 像 xiàng 置身于 zhìshēnyú 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè 之中 zhīzhōng

    - Tôi cảm thấy như mình đang ở trong một thế giới giả tưởng.

  • volume volume

    - 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

    - Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 高烧 gāoshāo 时 shí 出现 chūxiàn 了 le 幻觉 huànjué

    - Anh ấy bị ảo giác khi sốt cao.

  • volume volume

    - 过度 guòdù 疲劳 píláo 会 huì 让 ràng 人 rén 产生 chǎnshēng 幻觉 huànjué

    - Khi quá mệt mỏi, người ta dễ bị ảo giác.

  • volume volume

    - 过度 guòdù 压力 yālì 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Quá căng thẳng khiến anh ấy sinh ra ảo giác.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 药物 yàowù 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Loại thuốc này khiến anh ấy sinh ra ảo giác.

  • volume volume

    - 上 shàng 完药 wányào 后 hòu 感觉 gǎnjué 好多 hǎoduō 了 le

    - Sau khi bôi thuốc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幻›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+1 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Huyễn , Ảo
    • Nét bút:フフ丶フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:VIS (女戈尸)
    • Bảng mã:U+5E7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 觉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiào , Jué
    • Âm hán việt: Giác , Giáo
    • Nét bút:丶丶ノ丶フ丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBBHU (火月月竹山)
    • Bảng mã:U+89C9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao