Ý Nghĩa của "幸甚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

幸甚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hi vọng; thật là may mắn; hy vọng

表示很有希望，很可庆幸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幸甚

- 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

- Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.
- 为期 wéiqī 甚远 shényuǎn

- (xét về) thời hạn rất dài
- 为数甚微 wéishùshènwēi

- (xét về) số lượng rất ít
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 事情 shìqing 很难 hěnnán ，甚至 shènzhì 做不了 zuòbùliǎo

- Việc này rất khó, đến mức làm không nổi.
- 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

- hai người này đi lại với nhau rất thân mật.
- 风 fēng 很 hěn 强 qiáng ，甚至 shènzhì 吹倒 chuīdào 了 le 树 shù

- Gió mạnh đến nỗi thổi bay cây cối.
- 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

- Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳