Ý Nghĩa của "幸事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幸事

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ， 有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

  - Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.

• 

  - 幸亏 xìngkuī 他 tā 及时 jíshí 赶到 gǎndào ， 才 cái 没有 méiyǒu 误事 wùshì

  - May mà anh ấy đến kịp thời nên không xảy ra điều gì sơ xót.

• 

  - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

  - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

• 

  - 损失 sǔnshī 点儿 diǎner 东西 dōngxī 是 shì 小事 xiǎoshì ， 人 rén 没有 méiyǒu 压坏 yāhuài ， 总算 zǒngsuàn 万幸 wànxìng

  - thiệt hại chút ít của cải là chuyện nhỏ, người không chết là may lắm rồi.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 爱 ài ， 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 是 shì 我 wǒ 最 zuì 幸福 xìngfú 的 de 事 shì

  - Em là tình yêu trong cuộc đời anh, ở bên em là điều hạnh phúc nhất của anh.

• - 祝你幸福 zhùnǐxìngfú 美满 měimǎn ， 心想事成 xīnxiǎngshìchéng

  - Chúc bạn hạnh phúc viên mãn, mọi điều ước đều thành công.

• - 祝 zhù 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 幸福 xìngfú ， 事业有成 shìyèyǒuchéng

  - Chúc bạn luôn hạnh phúc, sự nghiệp thành công.

• - 祝 zhù 你 nǐ 家庭幸福 jiātíngxìngfú ， 事事 shìshì 顺利 shùnlì

  - Chúc bạn gia đình hạnh phúc, mọi sự đều thuận lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳