年糕 niángāo

Từ hán việt: 【niên cao】

Đọc nhanh: 年糕 (niên cao). Ý nghĩa là: bánh mật; bánh tổ. Ví dụ : - 年糕越蒸越往下塌。 Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.. - 年糕上撒了一层白糖。 Trên mặt bánh tổ có rắc một lớp đường.

Ý Nghĩa của "年糕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

年糕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bánh mật; bánh tổ

用黏性比较大的米或米粉蒸成的糕，是过农历年的应时食品

Ví dụ:

- 年糕 niángāo 越蒸 yuèzhēng 越往 yuèwǎng 下 xià 塌 tā

- Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.
- 年糕 niángāo 上 shàng 撒 sā 了 le 一层 yīcéng 白糖 báitáng

- Trên mặt bánh tổ có rắc một lớp đường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年糕

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 年糕 niángāo

- Tôi thích ăn bánh Tết.
- 年糕 niángāo 越蒸 yuèzhēng 越往 yuèwǎng 下 xià 塌 tā

- Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.
- 年糕 niángāo 上 shàng 撒 sā 了 le 一层 yīcéng 白糖 báitáng

- Trên mặt bánh tổ có rắc một lớp đường.
- 桂花 guìhuā 糕 gāo 已有 yǐyǒu 三百多年 sānbǎiduōnián 历史 lìshǐ

- Bánh quế hoa đã có lịch sử hơn 300 năm.
- 2015 年 nián 梅溪 méixī 湖 hú 和 hé 潭影 tányǐng 湖 hú 截至 jiézhì 目前 mùqián 溺亡 nìwáng 2 人 rén

- Năm 2015, hồ Mai Khê và hồ Đàm Ảnh đến nay đã có 2 người chết đuối
- 1948 年 nián 的 de 冬天 dōngtiān ，解放战争 jiěfàngzhànzhēng 正 zhèng 处在 chǔzài 胜利 shènglì 的 de 前夕 qiánxī

- mùa đông năm 1948, cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.
- 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ，值得一看 zhídeyīkàn

- Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem
- 2001 年末 niánmò ，搜寻 sōuxún 工作 gōngzuò 取消 qǔxiāo 了 le

- Cuối năm 2001, cuộc tìm kiếm bị hủy bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
糕›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Mễ 米 (+10 nét)
- Pinyin: Gāo
- Âm hán việt: Cao
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶ノ一一丨一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDTGF (火木廿土火)
- Bảng mã:U+7CD5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "年糕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính