Ý Nghĩa của "年份" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年份

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 份额 fèné 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

  - Số định mức của công ty tăng lên hàng năm.

• 

  - 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 的 de 年份 niánfèn 比 bǐ 那件 nàjiàn 久 jiǔ

  - món đồ sứ này cổ hơn đồ sứ kia.

• 

  - 这 zhè 两笔 liǎngbǐ 开支 kāizhī 不 bù 在 zài 一个 yígè 年份 niánfèn

  - Hai khoản chi này không cùng trong một năm.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 年份 niánfèn 的 de 古董 gǔdǒng 唱片 chàngpiàn

  - Người có mọi kỷ lục Vintage duy nhất được biết đến với con người.

• 

  - 许多 xǔduō 省份 shěngfèn 连年 liánnián 获得 huòdé 丰收 fēngshōu

  - nhiều tỉnh mấy năm liền được mùa.

• 

  - 他 tā 明年 míngnián 会换 huìhuàn 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

  - Năm sau anh ấy sẽ đổi công việc.

• 

  - 这份 zhèfèn 奖状 jiǎngzhuàng 意味着 yìwèizhe 他 tā 多年 duōnián 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 得到 dédào 了 le 认可 rènkě

  - Giải thưởng này có nghĩa là sự chăm chỉ làm việc của anh ấy trong những năm qua đã được công nhận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳