Ý Nghĩa của "平直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平直

• 

  - 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

  - Tôi đang gặp ác mộng này.

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

  - Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.

• 

  - 今年 jīnnián 汛期 xùnqī ， 海河 hǎihé 的 de 水情 shuǐqíng 一直 yìzhí 平稳 píngwěn

  - mùa lũ năm nay, mực nước sông biển vẫn ở vị trí cũ.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 一直 yìzhí 往东 wǎngdōng ， 就 jiù 到 dào 了 le

  - Đi thẳng về hướng đông thì đến.

• 

  - 这个 zhègè 平面 píngmiàn 有 yǒu 两个 liǎnggè 直角 zhíjiǎo

  - Mặt phẳng này có hai góc vuông.

• 

  - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

  - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳