平板 píngbǎn

Từ hán việt: 【bình bản】

Đọc nhanh: 平板 (bình bản). Ý nghĩa là: cứng nhắc; khô khan; nhạt nhẽo, tấm phẳng; tấm bảng phẳng, máy mài phẳng. Ví dụ : - 他的演讲很平板。 Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.. - 这部电影情节平板。 Cốt truyện bộ phim này nhạt nhẽo.. - 她的表现太平板了。 Phần biểu diễn của cô ấy khô khan quá.

Ý Nghĩa của "平板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

平板 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cứng nhắc; khô khan; nhạt nhẽo

平淡死板，没有曲折变化

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 平板 píngbǎn

- Bài diễn thuyết của anh ấy rất nhạt nhẽo.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 平板 píngbǎn

- Cốt truyện bộ phim này nhạt nhẽo.
- 她 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平板 píngbǎn 了 le

- Phần biểu diễn của cô ấy khô khan quá.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

平板 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tấm phẳng; tấm bảng phẳng

平整的板子

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 一块 yīkuài 大 dà 平板 píngbǎn

- Chúng tôi cần một tấm phẳng lớn.
- 这块 zhèkuài 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 家具 jiājù

- Tấm phẳng này dùng để làm đồ nội thất.
- 平板 píngbǎn 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

- Bề mặt tấm bảng phẳng rất mịn màng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. máy mài phẳng

钳工刮研用的工具，用很厚的铸铁板制成，一面很平

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

- Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.
- 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 刮平 guāpíng 墙面 qiángmiàn

- Máy mài phẳng dùng để làm phẳng tường.
- 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

- Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 平板

✪ 1. Chủ ngữ + Phó từ + 平板

phó từ tu sức

Ví dụ:

- 这个 zhègè 报告 bàogào 有些 yǒuxiē 平板 píngbǎn

- Báo cáo này hơi nhạt nhẽo.
- 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

- Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平板

- 平板 píngbǎn 用于 yòngyú 刮平 guāpíng 墙面 qiángmiàn

- Máy mài phẳng dùng để làm phẳng tường.
- 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、也 yě 能拉人 nénglārén

- Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.
- 平板 píngbǎn 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

- Bề mặt tấm bảng phẳng rất mịn màng.
- 这个 zhègè 报告 bàogào 有些 yǒuxiē 平板 píngbǎn

- Báo cáo này hơi nhạt nhẽo.
- 他 tā 推平 tuīpíng 这块 zhèkuài 木板 mùbǎn

- Anh ấy bào phẳng tấm gỗ này.
- 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

- Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.
- 小狗 xiǎogǒu 躺平 tǎngpíng 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng

- Chú chó nằm yên trên sàn.
- 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

- Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

平›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Can 干 (+2 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Biền , Bình
- Nét bút:一丶ノ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MFJ (一火十)
- Bảng mã:U+5E73
- Tần suất sử dụng:Rất cao
板›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Bǎn , Pàn
- Âm hán việt: Bản
- Nét bút:一丨ノ丶ノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+677F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

生动 shēngdòng
Sinh Động

Ý Nghĩa của "平板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính