干净俐落 gānjìng lì luò

Từ hán việt: 【can tịnh lị lạc】

Đọc nhanh: 干净俐落 (can tịnh lị lạc). Ý nghĩa là: sạch sẽ và hiệu quả, gọn gàng và ngăn nắp.

Ý Nghĩa của "干净俐落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

干净俐落 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sạch sẽ và hiệu quả

clean and efficient

✪ 2. gọn gàng và ngăn nắp

neat and tidy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干净俐落

- 所有 suǒyǒu 的 de 角落 jiǎoluò 。旮旮旯旯 gāgālálá 儿 ér 都 dōu 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 了 le

- mọi ngóc ngách đều quét dọn sạch sẽ
- 他 tā 把手 bǎshǒu 净得 jìngde 很 hěn 干净 gānjìng

- Anh ấy rửa tay sạch sẽ.
- 不干不净 bùgānbùjìng

- chẳng sạch sẽ gì
- 他 tā 做事 zuòshì 干净利落 gānjìnglìluò

- Anh ấy làm mọi việc gọn gàng.
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 他 tā 的 de 回答 huídá 干净 gānjìng 直接 zhíjiē

- Câu trả lời của anh ấy gãy gọn.
- 身上 shēnshàng 穿 chuān 得 dé 干净利落 gānjìnglìluò

- ăn mặc sạch sẽ, gọn gàng.
- 这个 zhègè 武打 wǔdǎ 动作 dòngzuò 干净利落 gānjìnglìluò ，真帅 zhēnshuài

- thế võ gọn gàng, thật đẹp mắt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳