Ý Nghĩa của "带气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带气

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 沿海 yánhǎi 是 shì 湿润 shīrùn 气候带 qìhòudài

  - Ven biển là vùng khí hậu ẩm ướt.

• 

  - 车 chē 带 dài 煞气 shàqì 了 le

  - săm xe xì hơi rồi.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 说 shuō 的 de 话音 huàyīn 渐渐 jiànjiàn 带上 dàishàng 了 le 怒气 nùqì

  - Những lời nói của anh ấy với tôi dần dần chuyển sang giọng điệu giận dữ.

• 

  - 山区 shānqū 一带 yīdài 气候 qìhòu 凉爽 liángshuǎng

  - Khu vực vùng núi có khí hậu mát mẻ.

• 

  - 天气 tiānqì 阴沉 yīnchén 你 nǐ 最好 zuìhǎo 带上 dàishàng 伞 sǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

  - Thời tiết âm u nên tốt nhất bạn nên mang theo ô để phòng trước.

• 

  - 根据 gēnjù 天气预报 tiānqìyùbào ， 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要 yào 带 dài 伞 sǎn

  - Căn cứ vào dự báo thời tiết, hôm nay chúng ta phải mang ô.

• 

  - 他 tā 举止 jǔzhǐ 带有 dàiyǒu 一丝 yīsī 发骚 fāsāo 的 de 气息 qìxī

  - Cách cô ấy hành xử mang một chút hơi phóng đãng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳