帝王谱 dìwáng pǔ

Từ hán việt: 【đế vương phả】

Đọc nhanh: 帝王谱 (đế vương phả). Ý nghĩa là: gia phả triều đại, danh sách các hoàng đế và các vị vua.

Ý Nghĩa của "帝王谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

帝王谱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gia phả triều đại

dynastic genealogy

✪ 2. danh sách các hoàng đế và các vị vua

list of emperors and kings

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帝王谱

- 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

- Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ
- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.
- 王公公 wánggōnggong 奉 fèng 皇帝 huángdì 之命 zhīmìng 传旨 chuánzhǐ

- Vương công công nhận lệnh truyền chỉ dụ của hoàng đế.
- 专制 zhuānzhì 帝王 dìwáng

- vua chuyên chế
- 帝王行 dìwángxíng 禅让 shànràng 之 zhī 举 jǔ

- Hoàng đế thực hiện hành động truyền ngôi.
- 乾隆 qiánlóng 是 shì 中国 zhōngguó 帝王 dìwáng 中 zhōng 长寿 chángshòu 者 zhě 之一 zhīyī

- Càn Long là một trong những vị hoàng đế Trung Hoa sống thọ nhất.
- 宸 chén 章 zhāng ( 帝王 dìwáng 写 xiě 的 de 文章 wénzhāng )

- thần chương (văn chương của vua).
- 驻跸 zhùbì （帝王 dìwáng 出行 chūxíng 时 shí 沿途 yántú 停留 tíngliú 暂住 zànzhù ）

- dừng chân (vua tạm dừng chân nghỉ lại dọc đường)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳