师公 shīgōng

Từ hán việt: 【sư công】

Đọc nhanh: 师公 (sư công). Ý nghĩa là: sư phụ của thầy; sư tổ, ông đồng (bà cốt). Ví dụ : - 这是美国律师公会的主题演讲 Đó là bài phát biểu quan trọng tại ABA

Ý Nghĩa của "师公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

师公 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sư phụ của thầy; sư tổ

师父的师父

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 美国 měiguó 律师公会 lǜshīgōnghuì 的 de 主题 zhǔtí 演讲 yǎnjiǎng

- Đó là bài phát biểu quan trọng tại ABA

✪ 2. ông đồng (bà cốt)

男巫师

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师公

- 老师 lǎoshī 的 de 安排 ānpái 很 hěn 公道 gōngdào ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 赞同 zàntóng

- Sự sắp xếp của thầy rất hợp lý, mọi người đều đồng tình.
- 老师 lǎoshī 叫 jiào 我 wǒ 去 qù 办公室 bàngōngshì

- Thầy giáo bảo tôi đến văn phòng.
- 老师 lǎoshī 还 hái 在 zài 办公室 bàngōngshì 呢 ne

- Thầy giáo vẫn còn ở trong văn phòng
- 他 tā 在 zài 公办 gōngbàn 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

- Anh ấy làm giáo viên ở trường công.
- 应 yīng 老师 lǎoshī 的 de 邀请 yāoqǐng ，他 tā 去 qù 办公室 bàngōngshì

- Nhận lời mời của giáo viên, anh đến văn phòng.
- 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 数学公式 shùxuégōngshì

- Giáo viên đã giảng giải công thức toán.
- 这是 zhèshì 美国 měiguó 律师公会 lǜshīgōnghuì 的 de 主题 zhǔtí 演讲 yǎnjiǎng

- Đó là bài phát biểu quan trọng tại ABA
- 环境 huánjìng 工程师 gōngchéngshī 负责 fùzé 评估 pínggū 和 hé 改善 gǎishàn 公司 gōngsī 的 de 环境影响 huánjìngyǐngxiǎng

- Kỹ sư môi trường chịu trách nhiệm đánh giá và cải thiện tác động môi trường của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳