巾箱本 jīn xiāng běn

Từ hán việt: 【cân sương bổn】

Đọc nhanh: 巾箱本 (cân sương bổn). Ý nghĩa là: Loại sách khổ nhỏ thời xưa. § Dễ bỏ trong tráp; tiện mang theo mình nên có tên như thế..

Ý Nghĩa của "巾箱本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巾箱本 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Loại sách khổ nhỏ thời xưa. § Dễ bỏ trong tráp; tiện mang theo mình nên có tên như thế.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巾箱本

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 不惜工本 bùxīgōngběn

- không tiếc chi phí
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 箱子 xiāngzi 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 两本书 liǎngběnshū 和 hé 一些 yīxiē 中药 zhōngyào

- Trong vali của tôi chỉ có hai quyển sách và một ít thuốc đông y.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳