Ý Nghĩa của "已甚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

已甚 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quá đáng lắm. Quá quắt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已甚

- 万不得已 wànbùdeyǐ

- vạn bất đắc dĩ
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 一部分 yībùfen 而已 éryǐ

- Đó là một phần phòng thủ của chúng tôi.
- 一排 yīpái 已经 yǐjīng 跟 gēn 敌人 dírén 的 de 前哨 qiánshào 接触 jiēchù

- Trung đội một đã chạm trán tiền đồn của địch.
- 这种 zhèzhǒng 胡乱 húluàn 猜测 cāicè 甚嚣尘上 shènxiāochénshàng 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 必须 bìxū 立即 lìjí 解决 jiějué 的 de 程度 chéngdù 了 le

- Những phỏng đoán vô căn cứ như vậy đã leo thang lên mức phải được giải quyết ngay lập tức.
- 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái ，天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng

- Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳