Ý Nghĩa của "己任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 己任

• 

  - 他 tā 把 bǎ 责任 zérèn 都 dōu 揽 lǎn 到 dào 自己 zìjǐ 身上 shēnshàng 了 le

  - Anh ấy nhận hết trách nhiệm về mình.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 主任 zhǔrèn 怠慢 dàimàn 了 le 自己 zìjǐ

  - Anh ấy thấy chủ lạnh nhạt với mình.

• 

  - 他 tā 疏忽 shūhu 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù

  - Anh ta bỏ bê nhiệm vụ của bản thân.

• 

  - 他 tā 尽到 jìndào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.

• 

  - 他 tā 任性 rènxìng 做 zuò 自己 zìjǐ 想 xiǎng 做 zuò 的 de

  - Anh ấy tùy ý làm những gì mình muốn.

• 

  - 去 qù 还是 háishì 不去 bùqù ， 任凭 rènpíng 你 nǐ 自己 zìjǐ

  - Đi hay không, tuỳ anh.

• 

  - 他 tā 非但 fēidàn 能 néng 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù ， 还肯 háikěn 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - anh ấy không những hoàn thành nhiệm vụ của mình, mà còn giúp đỡ người khác.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳