差迟 chà chí

Từ hán việt: 【sai trì】

Đọc nhanh: 差迟 (sai trì). Ý nghĩa là: Sai lầm. ☆Tương tự: sai thác 差錯; thác ngộ 錯誤..

Ý Nghĩa của "差迟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

差迟 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sai lầm. ☆Tương tự: sai thác 差錯; thác ngộ 錯誤.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差迟

- 不要 búyào 迟到早退 chídàozǎotuì

- không nên đến muộn về sớm.
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 不光 bùguāng 是 shì 你 nǐ ，他 tā 也 yě 迟到 chídào 了 le

- Không chỉ bạn mà anh ấy cũng đến muộn.
- 项目 xiàngmù 进度 jìndù 延迟 yánchí 了 le

- Tiến độ dự án đã bị kéo dài.
- 我 wǒ 差点儿 chàdiǎner 迟到 chídào 了 le

- Tôi suýt nữa đã đến muộn.
- 我们 wǒmen 差点儿 chàdiǎner 迟到 chídào ，幸好 xìnghǎo 赶上 gǎnshàng 了 le

- Chúng tôi suýt trễ, may mà vẫn kịp giờ.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳