差拨 chà bō

Từ hán việt: 【sai bát】

Đọc nhanh: 差拨 (sai bát). Ý nghĩa là: phái đi; sai phái; sai đi (làm công việc), nha dịch; nha sai.

Ý Nghĩa của "差拨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

差拨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phái đi; sai phái; sai đi (làm công việc)

派遣 (去做事)

✪ 2. nha dịch; nha sai

差役

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差拨

- 不差 bùchà 毫分 háofēn

- không sai tí nào
- 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

- phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

- Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa
- 两个 liǎnggè 队 duì 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

- Giữa hai đội có sự chênh lệch.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ，很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

- trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.
- 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 扩大 kuòdà

- Khoảng cách giữa hai quốc gia đang mở rộng.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳