Ý Nghĩa của "差劲几" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

差劲几 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đụt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差劲几

- 几个 jǐgè 人一 rényī 铆劲儿 mǎojìner ，就 jiù 把 bǎ 大石头 dàshítou 抬 tái 走 zǒu 了 le

- mấy người dồn sức lại khiêng tảng đá đi nơi khác rồi.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 这种 zhèzhǒng 屏幕 píngmù 真差 zhēnchà 劲儿 jìner

- Cái loại màn hình này thật tệ
- 这 zhè 几个 jǐgè 地方 dìfāng 不差什么 bùchàshíme 我 wǒ 全都 quándōu 到 dào 过 guò

- hầu hết mấy vùng này tôi đều đã đến cả rồi
- 那 nà 几幅 jǐfú 画 huà 都 dōu 不怎么样 bùzěnmeyàng ，只有 zhǐyǒu 这 zhè 一幅 yīfú 梅花 méihuā 还 hái 差强人意 chāqiángrényì

- mấy bức tranh này chẳng ra làm sao, chỉ có bức hoa mai này là còn tạm chấp nhận được.
- 每颗 měikē 钻石 zuànshí 差 chà 了 le 几厘 jǐlí

- Mỗi viên kim cương lệch vài li.
- 最近 zuìjìn 我要 wǒyào 出 chū 几天 jǐtiān 差 chà

- Gần đây tôi phải đi công tác mấy ngày.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 真 zhēn 差劲 chàjìn

- Màn thể hiện của anh ấy thật tệ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳