Ý Nghĩa của "工厂交货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Danh từ

Ví dụ

工厂交货 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giao hàng tại xưởng

本术语英文为EX Works (… named place) ，即工厂交货（……指定地点）。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工厂交货

- 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

- Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.
- 上 shàng 工厂 gōngchǎng

- Đến nhà máy.
- 跟进 gēnjìn 工厂 gōngchǎng 体系 tǐxì 认证 rènzhèng 、客户 kèhù 验厂 yànchǎng 、客户 kèhù 来厂 láichǎng 验货 yànhuò 事务 shìwù

- Các việc như theo dõi chứng nhận hệ thống nhà máy, khách hàng đi kiểm tra nhà máy và khách hàng đến nhà máy kiểm tra hàng.
- 货币 huòbì 是 shì 交易 jiāoyì 工具 gōngjù

- Tiền tệ là công cụ giao dịch.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

- Họ đúc thép trong nhà máy.
- 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

- Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.
- 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 改到 gǎidào 了 le 下周 xiàzhōu

- Thời gian giao hàng dời qua tuần sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳