工厂 gōngchǎng

Từ hán việt: 【công xưởng】

Đọc nhanh: 工厂 (công xưởng). Ý nghĩa là: công xưởng; xưởng; nhà máy. Ví dụ : - 这家工厂去年已经搬家了。 Nhà máy này năm ngoái đã chuyển chỗ rồi.. - 这座工厂生产汽车零件。 Nhà máy này sản xuất phụ tùng ô tô.. - 这片区域有许多电子工厂。 Có rất nhiều nhà máy điện tử ở khu vực này.

Ý Nghĩa của "工厂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

工厂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công xưởng; xưởng; nhà máy

直接进行工业生产活动的单位，通常包括不同的车间

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 去年 qùnián 已经 yǐjīng 搬家 bānjiā 了 le

- Nhà máy này năm ngoái đã chuyển chỗ rồi.
- 这座 zhèzuò 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 汽车零件 qìchēlíngjiàn

- Nhà máy này sản xuất phụ tùng ô tô.
- 这片 zhèpiàn 区域 qūyù 有 yǒu 许多 xǔduō 电子 diànzǐ 工厂 gōngchǎng

- Có rất nhiều nhà máy điện tử ở khu vực này.
- 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 现代化 xiàndàihuà 的 de 工厂 gōngchǎng

- Chúng tôi đến thăm nhà máy hiện đại hóa.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 工厂

✪ 1. Định ngữ + 的 + 工厂

"工厂" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 老旧 lǎojiù 工厂 gōngchǎng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 改造 gǎizào

- Nhà máy cũ đang tiến hành cải tạo.
- 那 nà 是 shì 一家 yījiā 小型 xiǎoxíng 的 de 工厂 gōngchǎng

- Đó là một nhà máy nhỏ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工厂

- 上 shàng 工厂 gōngchǎng

- Đến nhà máy.
- 他 tā 在 zài 纺纱厂 fǎngshāchǎng 做工 zuògōng

- anh ấy làm công trong xưởng dệt.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 他们 tāmen 工厂 gōngchǎng 停止 tíngzhǐ 了 le 生产 shēngchǎn

- Xưởng của họ dừng sản xuất rồi.
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 兴建 xīngjiàn 新 xīn 的 de 工厂 gōngchǎng

- Họ bắt đầu xây dựng nhà máy mới.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 铸造 zhùzào 钢铁 gāngtiě

- Họ đúc thép trong nhà máy.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厂›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Hán 厂 (+0 nét)
- Pinyin: ān , Chǎng , Hǎn , Hàn
- Âm hán việt: Hán , Xưởng
- Nét bút:一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MH (一竹)
- Bảng mã:U+5382
- Tần suất sử dụng:Rất cao
工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "工厂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính