Ý Nghĩa của "外厂加工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外厂加工

• 

  - 该国 gāiguó 对 duì 汽车 qìchē 工业 gōngyè 严加 yánjiā 保护 bǎohù 外国 wàiguó 汽车 qìchē 甚为 shènwéi 罕见 hǎnjiàn

  - Trong quốc gia đó, ngành công nghiệp ô tô được bảo vệ một cách nghiêm ngặt và ô tô nước ngoài rất hiếm gặp.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 纱 shā 等待 děngdài 加工 jiāgōng

  - Trong nhà máy có rất nhiều sợi bông chờ được gia công.

• 

  - 倾厂 qīngchǎng 之 zhī 人 rén 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Toàn bộ người của nhà máy làm thêm giờ.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 在 zài 外面 wàimiàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy vẫn đang làm việc bên ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 加工 jiāgōng 食品 shípǐn

  - Họ đang chế biến thực phẩm.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 加强 jiāqiáng 了 le 对 duì 污染 wūrǎn 的 de 管控 guǎnkòng

  - Nhà máy đã tăng cường kiểm soát ô nhiễm.

• 

  - 今年 jīnnián 厂里 chǎnglǐ 要 yào 添 tiān 不少 bùshǎo 机器 jīqì ， 用项 yòngxiàng 自然 zìrán 要 yào 增加 zēngjiā 一些 yīxiē

  - năm nay trong xưởng sản xuất phải mua thêm một ít nông cụ, chi phí đương nhiên phải tăng thêm một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳