工作室 gōngzuò shì
volume volume

Từ hán việt: 【công tác thất】

Đọc nhanh: 工作室 (công tác thất). Ý nghĩa là: Phòng làm việc, phòng làm việc. Ví dụ : - 他的工作室里，叽里旮旯都是昆虫标本。 trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng.. - 他星期六早上在工作室给她打电话。 Anh ấy gọi cho cô ấy từ phòng làm việc vào sáng thứ bảy.

Ý Nghĩa của "工作室" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

工作室 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Phòng làm việc

工作室：由几个人或一个人建立的组织

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 的 de 工作室 gōngzuòshì 里 lǐ ， 叽里 jīlǐ 旮旯 gālá 都 dōu 是 shì 昆虫 kūnchóng 标本 biāoběn

    - trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng.

  • volume volume

    - 他 tā 星期六 xīngqīliù 早上 zǎoshàng 在 zài 工作室 gōngzuòshì 给 gěi 她 tā 打电话 dǎdiànhuà

    - Anh ấy gọi cho cô ấy từ phòng làm việc vào sáng thứ bảy.

✪ 2. phòng làm việc

办公的屋子; 机关、学校、企业等单位内办理行政性事务的部门规模大的称办公厅

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作室

  • volume volume

    - 我 wǒ 阿姨 āyí 让 ràng 我 wǒ 帮 bāng 他 tā 在 zài 收发室 shōufāshì 找 zhǎo 了 le 个 gè 工作 gōngzuò

    - Tôi đã nhận cho anh ấy một công việc trong phòng thư như một đặc ân cho dì của tôi.

  • volume volume

    - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

    - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

  • volume volume

    - 他 tā 不 bù 在 zài 办公室 bàngōngshì ， 可能 kěnéng 是 shì 联系 liánxì 工作 gōngzuò 去 qù 了 le

    - anh ấy không có trong văn phòng, có lẽ đã đi liên hệ công tác rồi

  • volume volume

    - 把 bǎ 工作室 gōngzuòshì 出租 chūzū 给 gěi 他 tā

    - Cho thuê phòng làm việc cho anh ấy.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 教研室 jiàoyánshì 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc tại phòng nghiên cứu giảng dạy.

  • volume volume

    - 他 tā 星期六 xīngqīliù 早上 zǎoshàng 在 zài 工作室 gōngzuòshì 给 gěi 她 tā 打电话 dǎdiànhuà

    - Anh ấy gọi cho cô ấy từ phòng làm việc vào sáng thứ bảy.

  • volume volume

    - 利用 lìyòng 冬闲 dōngxián 做好 zuòhǎo 室内 shìnèi 选种 xuǎnzhǒng 工作 gōngzuò

    - lợi dụng mùa đông rãnh rỗi ở nhà chọn giống.

  • volume volume

    - 研们 yánmen 在 zài 实验室 shíyànshì 里 lǐ 工作 gōngzuò

    - Các nghiên cứu sinh đang làm việc trong phòng thí nghiệm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 作›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
    • Âm hán việt: Tá , Tác
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHS (人竹尸)
    • Bảng mã:U+4F5C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 室›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:丶丶フ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMIG (十一戈土)
    • Bảng mã:U+5BA4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao