Ý Nghĩa của "川震" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 川震

• 

  - 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

  - Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).

• 

  - 名震 míngzhèn 全球 quánqiú

  - danh tiếng toàn cầu.

• 

  - 半夜 bànyè 城市 chéngshì 地震 dìzhèn 了 le

  - Nửa đêm thành phố đã xảy ra động đất.

• 

  - 凡是 fánshì 有 yǒu 正义感 zhèngyìgǎn 的 de 人 rén 都 dōu 一定 yídìng 会 huì 对 duì 这种 zhèzhǒng 暴行 bàoxíng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

  - Mọi người có tinh thần công bằng đều chắc chắn sẽ cảm thấy sốc trước hành động tàn bạo như vậy.

• 

  - 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

  - thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 震撼人心 zhènhànrénxīn

  - Bài phát biểu của anh ấy đã chấn động lòng người.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 噩耗 èhào 震颤 zhènchàn 着 zhe 人们 rénmen 的 de 心 xīn

  - tin dữ (tin bố mẹ người thân chết) làm xúc động lòng người

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳