Ý Nghĩa của "峨冠博带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 峨冠博带

• 

  - 丘陵地带 qiūlíngdìdài

  - vùng gò đồi

• 

  - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 老师 lǎoshī 带领 dàilǐng 学生 xuésheng 参观 cānguān 博物馆 bówùguǎn

  - Thầy giáo dẫn học sinh tham quan bảo tàng.

• 

  - 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

  - Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California

• 

  - 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ， 还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

  - không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.

• 

  - 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

  - Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.

• - 跟我来 gēnwǒlái ， 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 参观 cānguān 博物馆 bówùguǎn

  - Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan bảo tàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳