Ý Nghĩa của "聊以卒岁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聊以卒岁

• 

  - 聊以卒岁 liáoyǐzúsuì

  - đành cố cho hết năm

• 

  - 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ， 以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

  - hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.

• 

  - 聊以解嘲 liáoyǐjiěcháo

  - nói bừa để khoả lấp.

• 

  - 18 岁 suì 以上 yǐshàng 的 de 人均 rénjūn 可 kě 参赛 cānsài

  - Người từ 18 tuổi trở lên đều có thể tham gia.

• 

  - 悠悠岁月 yōuyōusuìyuè ， 难以忘怀 nányǐwànghuái

  - Tháng năm dài đằng đẵng, khó quên.

• 

  - 票价 piàojià 对 duì 20 岁 suì 以下 yǐxià 有 yǒu 优惠 yōuhuì

  - Vé ưu đãi cho người dưới 20 tuổi.

• 

  - 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

  - Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.

• 

  - 40 岁 suì 以下 yǐxià 起病 qǐbìng 的 de 青年 qīngnián 帕金森病 pàjīnsēnbìng 较 jiào 少见 shǎojiàn

  - Bệnh Parkinson ít phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi khởi phát dưới 40 tuổi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳