Ý Nghĩa của "山茶花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

山茶花 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa sơn trà

✪ 2. hoa trà

常绿乔木或灌木, 叶子卵形, 有光泽, 花红色或白色, 蒴果球形, 种子球形, 黑色山茶是一种名贵的观赏植物, 花很美丽, 通常叫茶花种子可以榨油

✪ 3. trà hoa

山茶树所开的花有红、白等色及单瓣、重瓣之别可入药, 具有收敛止血等功效

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山茶花

- 漫山遍野 mànshānbiànyě 开着 kāizhe 野花 yěhuā

- Khắp núi toàn là hoa dại.
- 桂花 guìhuā 茶 chá 很 hěn 好喝 hǎohē

- Trà hoa mộc rất ngon.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

- Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.
- 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ，这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

- Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.
- 走 zǒu 到 dào 山腰 shānyāo ，看见 kànjiàn 满眼 mǎnyǎn 的 de 山花 shānhuā

- đi đến lưng chừng núi, đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.
- 当年 dāngnián ，花事 huāshì 最盛 zuìshèng 的 de 去处 qùchù 就数 jiùshù 西山 xīshān 了 le

- tình hình ra hoa trong năm nay, nở rộ nhất là ở phía tây núi.
- 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 花 huā

- Trên núi có rất nhiều hoa đẹp.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 喝茶 hēchá 聊天 liáotiān

- Họ thích uống trà trò chuyện trong vườn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳