山芋 shānyù
volume volume

Từ hán việt: 【sơn vu】

Đọc nhanh: 山芋 (sơn vu). Ý nghĩa là: củ từ, khoai lang. Ví dụ : - 这是个烫手山芋 Đó là một củ khoai tây nóng.. - 恐怕不太好办, 那是个烫手山芋 Đó là một vấn đề rắc rối mà tôi e rằng không dễ xử lý.. - 希拉里的头环是烫手山芋 Hillary Headband Hot Potato!

Ý Nghĩa của "山芋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

山芋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. củ từ

甘薯

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 是 shì 个 gè 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Đó là một củ khoai tây nóng.

  • volume volume

    - 恐怕 kǒngpà 不太 bùtài 好办 hǎobàn 那 nà 是 shì 个 gè 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Đó là một vấn đề rắc rối mà tôi e rằng không dễ xử lý.

  • volume volume

    - 希拉里 xīlālǐ 的 de 头 tóu 环是 huánshì 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Hillary Headband Hot Potato!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khoai lang

一年生或多年生草本植物, 蔓细长, 匍匐地面块根, 皮色发红或白色, 肉黄白色, 除供食用外, 还可以制糖和酒精

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山芋

  • volume volume

    - 东岳泰山 dōngyuètàishān 是 shì 五岳 wǔyuè 之一 zhīyī

    - Đông Nhạc Thái Sơn là một trong Ngũ Nhạc.

  • volume volume

    - 山芋 shānyù

    - củ rừng

  • volume volume

    - 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

    - Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.

  • volume volume

    - 恐怕 kǒngpà 不太 bùtài 好办 hǎobàn 那 nà 是 shì 个 gè 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Đó là một vấn đề rắc rối mà tôi e rằng không dễ xử lý.

  • volume volume

    - 上山 shàngshān 伐木 fámù

    - lên núi đốn củi

  • volume volume

    - 东边 dōngbian 的 de 大山 dàshān 很 hěn 高 gāo

    - Ngọn núi phía đông rất cao.

  • volume volume

    - 希拉里 xīlālǐ 的 de 头 tóu 环是 huánshì 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Hillary Headband Hot Potato!

  • volume volume

    - 这 zhè 是 shì 个 gè 烫手山芋 tàngshǒushānyù

    - Đó là một củ khoai tây nóng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 山›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San , Sơn
    • Nét bút:丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:U (山)
    • Bảng mã:U+5C71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 芋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
    • Pinyin: Hū , Xū , Yú , Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Dụ , Hu , Vu
    • Nét bút:一丨丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMD (廿一木)
    • Bảng mã:U+828B
    • Tần suất sử dụng:Trung bình