Ý Nghĩa của "山腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山腰

• 

  - 因 yīn 山势 shānshì 高峻 gāojùn ， 乃 nǎi 在 zài 山腰 shānyāo 休息 xiūxī 片时 piànshí

  - Vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.

• 

  - 泰山压顶 tàishānyādǐng 不 bù 弯腰 wānyāo

  - dù áp lực lớn như núi Thái Sơn đè đầu cũng không khuất phục.

• 

  - 旗营 qíyíng 就 jiù 在 zài 山腰 shānyāo 下 xià

  - Trại Bát Kỳ nằm ngay dưới chân núi.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 半山腰 bànshānyāo 休息 xiūxī

  - Chúng tôi nghỉ ngơi giữa lưng chừng núi.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 大量 dàliàng 冰雪 bīngxuě 从 cóng 山腰 shānyāo 崩落 bēngluò

  - Vụn tấm một tiếng, một lượng lớn băng tuyết sụp đổ từ chân núi.

• 

  - 走 zǒu 到 dào 山腰 shānyāo ， 看见 kànjiàn 满眼 mǎnyǎn 的 de 山花 shānhuā

  - đi đến lưng chừng núi, đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 休息 xiūxī 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Chúng tôi đã nghỉ ngơi một lát ở lưng chừng núi.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ， 搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

  - Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳