山洪 shānhóng

Từ hán việt: 【sơn hồng】

Đọc nhanh: 山洪 (sơn hồng). Ý nghĩa là: lũ bất ngờ. Ví dụ : - 山洪暴发。 lũ to bất ngờ.

Ý Nghĩa của "山洪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

山洪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lũ bất ngờ

因下大雨或积雪融化，由山上突然流下来的大水; 河流因大雨或融雪而引起的暴涨的水流

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山洪

- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

- nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.
- 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

- Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.
- 山洪暴发 shānhóngbàofā

- lũ to bất ngờ.
- 山洪暴发 shānhóngbàofā

- cơn lũ dữ dội tràn về
- 山洪暴发 shānhóngbàofā 造成 zàochéng 了 le 许多 xǔduō 损失 sǔnshī

- Lũ quét đã gây ra nhiều thiệt hại.
- 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ，山洪暴发 shānhóngbàofā

- Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.
- 拦蓄 lánxù 山洪 shānhóng

- đắp đập ngăn nước lũ.
- 去 qù 迪士尼 díshìní 乐园 lèyuán 玩 wán 马特 mǎtè 洪峰 hóngfēng 雪橇 xuěqiāo 过山车 guòshānchē

- Chúng ta sẽ đến Disneyland và cưỡi Matterhorn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳