尾牙 wěi yá

Từ hán việt: 【vĩ nha】

Đọc nhanh: 尾牙 (vĩ nha). Ý nghĩa là: tất niên công ty; tất niên cuối năm; tiệc cuối năm; year end party. Ví dụ : - 公司每年都会举办尾牙。 Công ty hàng năm đều tổ chức tiệc tất niên.. - 尾牙是员工们最期待的活动。 Tiệc tất niên là hoạt động mà nhân viên mong chờ nhất.. - 尾牙晚会上大家都很开心。 Tại bữa tất niên cuối năm, mọi người đều rất vui vẻ.

Ý Nghĩa của "尾牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

尾牙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tất niên công ty; tất niên cuối năm; tiệc cuối năm; year end party

企事业单位在临近春节放假时，领导宴请全体员工

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá

- Công ty hàng năm đều tổ chức tiệc tất niên.
- 尾牙 wěiyá 是 shì 员工 yuángōng 们 men 最 zuì 期待 qīdài 的 de 活动 huódòng

- Tiệc tất niên là hoạt động mà nhân viên mong chờ nhất.
- 尾牙 wěiyá 晚会 wǎnhuì 上 shàng 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

- Tại bữa tất niên cuối năm, mọi người đều rất vui vẻ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 尾牙

✪ 1. Động từ (举办/期待/邀请/准备) + 尾牙 + (晚会)

Ví dụ:

- 周六 zhōuliù ，公司 gōngsī 将 jiāng 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá 晚会 wǎnhuì

- Công ty sẽ tổ chức tiệc tất niên cuối năm vào thứ bảy.
- 我们 wǒmen 很 hěn 期待 qīdài 这次 zhècì 尾牙 wěiyá

- Chúng tôi rất mong chờ bữa tiệc tất niên công ty lần này.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 邀请 yāoqǐng 客户 kèhù 参加 cānjiā 尾牙 wěiyá

- Họ lên kế hoạch mời khách hàng tham gia bữa tiệc tất niên cuối năm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尾牙

- 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá

- Công ty hàng năm đều tổ chức tiệc tất niên.
- 周六 zhōuliù ，公司 gōngsī 将 jiāng 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá 晚会 wǎnhuì

- Công ty sẽ tổ chức tiệc tất niên cuối năm vào thứ bảy.
- 我们 wǒmen 很 hěn 期待 qīdài 这次 zhècì 尾牙 wěiyá

- Chúng tôi rất mong chờ bữa tiệc tất niên công ty lần này.
- 事情 shìqing 不多 bùduō 了 le ，马上 mǎshàng 就 jiù 可以 kěyǐ 煞尾 shāwěi

- việc không còn bao nhiêu nữa, có thể kết thúc ngay được.
- 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

- "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.
- 尾牙 wěiyá 晚会 wǎnhuì 上 shàng 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

- Tại bữa tất niên cuối năm, mọi người đều rất vui vẻ.
- 尾牙 wěiyá 是 shì 员工 yuángōng 们 men 最 zuì 期待 qīdài 的 de 活动 huódòng

- Tiệc tất niên là hoạt động mà nhân viên mong chờ nhất.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 邀请 yāoqǐng 客户 kèhù 参加 cānjiā 尾牙 wěiyá

- Họ lên kế hoạch mời khách hàng tham gia bữa tiệc tất niên cuối năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Wěi , Yǐ
- Âm hán việt: Vĩ
- Nét bút:フ一ノノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SHQU (尸竹手山)
- Bảng mã:U+5C3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
牙›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nha 牙 (+0 nét)
- Pinyin: Yá , Yà
- Âm hán việt: Nha
- Nét bút:一フ丨ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MVDH (一女木竹)
- Bảng mã:U+7259
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

年会 nián huì
họp hằng năm; họp thường niên

Ý Nghĩa của "尾牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính