年会 nián huì

Từ hán việt: 【niên hội】

Đọc nhanh: 年会 (niên hội). Ý nghĩa là: họp hằng năm; họp thường niên. Ví dụ : - 我们的薪金每年会自动增长。 Tiền lương của chúng tôi sẽ tăng tự động hàng năm.

Ý Nghĩa của "年会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

年会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họp hằng năm; họp thường niên

(社会团体等) 一年一度举行的集会

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 薪金 xīnjīn 每年 měinián 会 huì 自动 zìdòng 增长 zēngzhǎng

- Tiền lương của chúng tôi sẽ tăng tự động hàng năm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年会

- 他 tā 当 dāng 了 le 十年 shínián 的 de 会计 kuàijì

- Anh ấy đã làm kế toán viên mười năm.
- 三年 sānnián 后 hòu 我会 wǒhuì 回国 huíguó

- Ba năm sau tôi sẽ về nước.
- 他 tā 后 hòu 年 nián 会 huì 搬 bān 到 dào 新家 xīnjiā

- Anh ấy sẽ chuyển đến nhà mới vào năm sau.
- 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá

- Công ty hàng năm đều tổ chức tiệc tất niên.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

- Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.
- 今年 jīnnián 的 de 春季 chūnjì 会 huì 较往年 jiàowǎngnián 来得 láide 晚 wǎn ，因为 yīnwèi 天气 tiānqì 一直 yìzhí 还 hái 这么 zhème 冷 lěng

- Mùa xuân năm nay đến muộn hơn so với các năm trước do thời tiết vẫn còn lạnh.
- 他 tā 明年 míngnián 会换 huìhuàn 一份 yīfèn 工作 gōngzuò

- Năm sau anh ấy sẽ đổi công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳