尽善 jìn shàn

Từ hán việt: 【tận thiện】

Đọc nhanh: 尽善 (tận thiện). Ý nghĩa là: tận thiện tận mỹ; thập toàn thập mỹ; hoàn hảo; hoàn thiện。形容事物極為完善美滿。.

Ý Nghĩa của "尽善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

尽善 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận thiện tận mỹ; thập toàn thập mỹ; hoàn hảo; hoàn thiện。形容事物極為完善美滿。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽善

- 我 wǒ 尽力 jìnlì 不 bù 为 wèi 过去 guòqù 的 de 事情 shìqing 而 ér 多愁善感 duōchóushàngǎn

- Tôi cố gắng không vì chuyện quá khứ mà cả nghĩ.
- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 尽善尽美 jìnshànjìnměi

- Cực tốt cực đẹp; tốt đẹp vô cùng.
- 两国善 liǎngguóshàn 和 hé 百姓 bǎixìng 安 ān

- Hai nước hòa hợp thì dân chúng yên ổn
- 丧尽天良 sàngjìntiānliáng

- táng tận lương tâm
- 她 tā 的 de 善良 shànliáng 尽人皆知 jìnrénjiēzhī

- Sự tốt bụng của cô ấy ai cũng biết.
- 个 gè 中 zhōng 况味 kuàngwèi ，难以 nányǐ 尽言 jìnyán

- trong tình huống đó, khó mà diễn tả hết lời.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi 的 de 新 xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

- Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳