尽可能 jǐn kěnéng
volume volume

Từ hán việt: 【tần khả năng】

Đọc nhanh: 尽可能 (tần khả năng). Ý nghĩa là: cố gắng; cố gắng hết sức; làm hết sức mình. Ví dụ : - 我会尽可能帮助你。 Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.. - 我会尽可能早点到。 Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

Ý Nghĩa của "尽可能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Phó từ

尽可能 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cố gắng; cố gắng hết sức; làm hết sức mình

表示尽力做到某事，达到某种程度或范围。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.

  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 早点 zǎodiǎn 到 dào

    - Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽可能

  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.

  • volume volume

    - 也 yě 可能 kěnéng 是 shì 畸胎瘤 jītāiliú

    - Điều đó có thể có nghĩa là một u quái.

  • volume volume

    - 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 加 jiā 百列 bǎiliè

    - Không thể nào đó là Gabriel.

  • volume volume

    - 只要 zhǐyào 有 yǒu 可能 kěnéng 我们 wǒmen 都 dōu 尽量 jǐnliàng 帮忙 bāngmáng

    - Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.

  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 地 dì 把 bǎ 她 tā 推得 tuīdé 远远 yuǎnyuǎn 的 de

    - Tôi sẽ đẩy cô ấy ra xa nhất có thể.

  • volume volume

    - 尽管 jǐnguǎn 以后 yǐhòu 变化 biànhuà 难测 náncè ， 然而 ránér 大体 dàtǐ 的 de 计算 jìsuàn 还是 háishì 可能 kěnéng 的 de

    - cho dù sau này có sự thay đổi khó lường, nhưng vẫn có thể tính toán được trên đại thể.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ， 可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

    - Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?

  • volume volume

    - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 早点 zǎodiǎn 到 dào

    - Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 尽›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jǐn , Jìn
    • Âm hán việt: Tần , Tẫn , Tận
    • Nét bút:フ一ノ丶丶丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:SOY (尸人卜)
    • Bảng mã:U+5C3D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao