就诊 jiùzhěn

Từ hán việt: 【tựu chẩn】

Đọc nhanh: 就诊 (tựu chẩn). Ý nghĩa là: đến gặp bác sĩ, để tìm kiếm lời khuyên y tế.

Ý Nghĩa của "就诊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

就诊 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đến gặp bác sĩ

to see a doctor

✪ 2. để tìm kiếm lời khuyên y tế

to seek medical advice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就诊

- 一个 yígè 人为 rénwéi 人民 rénmín 利益 lìyì 而 ér 死 sǐ 就是 jiùshì 死得其所 sǐdeqísuǒ

- một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一切 yīqiè 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

- Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đó.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一 yī 出手 chūshǒu 就 jiù 给 gěi 他 tā 两块钱 liǎngkuàiqián

- vừa lấy ra, liền đưa cho nó hai đồng.
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳