Ý Nghĩa của "就位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就位

• 

  - 哨兵 shàobīng 们 men 都 dōu 已 yǐ 各就各位 gèjiùgèwèi

  - Các lính gác đã sẵn sàng ở vị trí của mình.

• 

  - 他 tā 就任 jiùrèn 新 xīn 职位 zhíwèi

  - Anh ấy nhậm chức ở vị trí mới.

• 

  - 各位 gèwèi 观众 guānzhòng ， 请 qǐng 落座 luòzuò ， 表演 biǎoyǎn 就要 jiùyào 开始 kāishǐ 了 le

  - các vị quan khách, xin mời an toạ, buổi biểu diễn bắt đầu.

• 

  - 他 tā 的 de 成就 chéngjiù 使 shǐ 他 tā 一飞冲天 yīfēichōngtiān 到 dào 最高 zuìgāo 的 de 地位 dìwèi

  - Những thành tích của anh ấy đã đưa anh ấy lên đỉnh cao.

• 

  - 这个 zhègè 位子 wèizi 也许 yěxǔ 就是 jiùshì 在 zài 古奇 gǔqí 名下 míngxià 预定 yùdìng 的 de

  - Việc đặt trước có lẽ thuộc Gucci.

• 

  - 学校 xuéxiào 就 jiù 位于 wèiyú 镇子 zhènzi 的 de 外面 wàimiàn

  - Trường học nằm ở bên ngoài thị trấn.

• 

  - 于是 yúshì 他 tā 就 jiù 在 zài 马里兰州 mǎlǐlánzhōu 认识 rènshí 了 le 一位 yīwèi

  - Anh ta tìm thấy một phụ nữ ở Maryland tốt nghiệp loại ưu

• - 就位 jiùwèi 姿势 zīshì 很 hěn 重要 zhòngyào ， 因为 yīnwèi 它 tā 决定 juédìng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 开始 kāishǐ 表现 biǎoxiàn

  - Tư thế vào chỗ rất quan trọng vì nó quyết định hiệu suất ban đầu của cuộc thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳