Ý Nghĩa của "尖角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尖角 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. góc nhọn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尖角

- 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

- cùng vang lên.
- 云 yún 门 mén 定位 dìngwèi 胸肌 xiōngjī 三角 sānjiǎo 凹陷处 āoxiànchù 、距 jù 胸正 xiōngzhèng 中线 zhōngxiàn 6 寸 cùn

- Vân Môn [Vị trí] Ở chỗ hố dưới đòn, cách đường giữa ngực 6 thốn
- 临界角 línjièjiǎo

- góc chiết xạ.
- 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

- rúc vào sừng trâu (đi vào chỗ bế tắc).
- 三角形 sānjiǎoxíng 的 de 底边 dǐbiān

- đường đáy hình tam giác
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 二尖瓣 èrjiānbàn 看不清楚 kànbùqīngchu

- Tôi không thể hình dung được van hai lá.
- 经过 jīngguò 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn ，问题 wèntí 都 dōu 解决 jiějué 了 le ，他 tā 偏偏 piānpiān 还要 háiyào 钻牛角尖 zuànniújiǎojiān

- Qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳