Ý Nghĩa của "小道新闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小道新闻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin tức từ cây nho

news from the grapevine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小道新闻

- 新闻报道 xīnwénbàodào 的 de 时间性 shíjiānxìng 强 qiáng ，要 yào 及时 jíshí 发表 fābiǎo

- bản tin có tính thời gian cao, phải cung cấp kịp thời.
- 新闻记者 xīnwénjìzhě 在 zài 现场报道 xiànchǎngbàodào

- Phóng viên đang đưa tin trực tiếp tại hiện trường.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 应该 yīnggāi 客观 kèguān 真实 zhēnshí

- Tin tức phải khách quan, chân thật.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.
- 我 wǒ 在 zài 七点钟 qīdiǎnzhōng 的 de 新闻报道 xīnwénbàodào 中 zhōng 听到 tīngdào 了 le 这 zhè 则 zé 消息 xiāoxi

- Tôi đã nghe tin này trong bản tin lúc 7 giờ.
- 新闻界 xīnwénjiè 的 de 同道 tóngdào

- người cùng ngành báo chí.
- 这个 zhègè 频道 píndào 转播 zhuǎnbō 了 le 新闻节目 xīnwénjiémù

- Kênh này đã phát lại chương trình tin tức.
- 他 tā 所谓 suǒwèi 的 de 新闻 xīnwén ，我 wǒ 早就 zǎojiù 知道 zhīdào 了 le

- " Tin tức " mà anh ấy nói, tôi đã biết từ lâu rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳