小红帽 xiǎohóngmào

Từ hán việt: 【tiểu hồng mạo】

Đọc nhanh: 小红帽 (tiểu hồng mạo). Ý nghĩa là: Cô bé quàng khăn đỏ. Ví dụ : - 她是小红帽 Cô ấy là cô bé quàng khăn đỏ.

Ý Nghĩa của "小红帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小红帽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cô bé quàng khăn đỏ

Little Red Riding Hood

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小红帽

- 小 xiǎo 明 míng 和小红 héxiǎohóng 恋爱 liànài 了 le

- Tiểu Minh và Tiểu Hồng đang yêu nhau.
- 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

- Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.
- 小店 xiǎodiàn 办得 bàndé 日趋 rìqū 红火 hónghuǒ

- cửa hàng nhỏ này càng ngày càng hưng thịnh.
- 她 tā 是 shì 小红帽 xiǎohóngmào

- Cô ấy là cô bé quàng khăn đỏ.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 小孩 xiǎohái 盼 pàn 着 zhe 新年 xīnnián 红包 hóngbāo

- Đứa trẻ mong chờ lì xì năm mới.
- 她 tā 的 de 全名是 quánmíngshì 于 yú 小红 xiǎohóng

- Tên đầy đủ của cô ấy là Vu Tiểu Hồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳