Ý Nghĩa của "小病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小病

• 

  - 小心 xiǎoxīn 别 bié 被 bèi 传上 chuánshàng 疾病 jíbìng

  - Cẩn thận kẻo bị lây bệnh.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 别招 biézhāo 上 shàng 这 zhè 病菌 bìngjūn

  - Cẩn thận đừng bị nhiễm vi khuẩn này.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 多病 duōbìng ， 身子 shēnzi 单薄 dānbó

  - Từ nhỏ cô ấy thường bị bệnh, cơ thể yếu ớt.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 传播 chuánbō 病毒 bìngdú 了 le

  - Anh ta vô tình lây lan virus.

• 

  - 我 wǒ 的 de 岳母 yuèmǔ 必须 bìxū 24 小时 xiǎoshí 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 丈夫 zhàngfū

  - Mẹ vợ của tôi cần phải 24/24 giờ trông nom người chồng ốm yếu của mình.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 而 ér 恍惚 huǎnghū

  - Tiểu Minh ngẩn ngơ vì bị ốm.

• 

  - 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

  - Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 有些 yǒuxiē 小毛病 xiǎomáobìng

  - Anh ấy luôn có những thói quen xấu nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳