小男孩 xiǎo nánhái

Từ hán việt: 【tiểu nam hài】

Đọc nhanh: 小男孩 (tiểu nam hài). Ý nghĩa là: cu. Ví dụ : - 那些小男孩儿巴不得让那欺负人的坏蛋也尝点苦头. những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.. - 一个小男孩在阳台上放风筝。 Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.. - 这个小男孩的父亲是个宇航员。 Cha của cậu bé này là một nhà phi hành gia.

Ý Nghĩa của "小男孩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

小男孩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cu

Ví dụ:

- 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

- những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
- 这个 zhègè 小男孩 xiǎonánhái 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 个 gè 宇航员 yǔhángyuán

- Cha của cậu bé này là một nhà phi hành gia.
- 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.
- 他 tā 仗势欺人 zhàngshìqīrén ！小男孩 xiǎonánhái 突然 tūrán 大叫 dàjiào

- "Anh ta ỷ thế hiếp người" cậu nhóc đột nhiên hét lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小男孩

- 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.
- 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

- những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.
- 男孩 nánhái 舞着 wǔzhe 小 xiǎo 木棍 mùgùn

- Bé trai khua khoắng cây gậy gỗ nhỏ.
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

- Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.
- 这个 zhègè 小男孩 xiǎonánhái 真是 zhēnshi 难 nán 管教 guǎnjiào

- Đứa nhỏ này thật khó dạy bảo.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
- 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 河边 hébiān 放牛 fàngniú

- Cậu bé đang chăn bò bên bờ sông.
- 你 nǐ 是 shì 一个 yígè 文静 wénjìng 、内向 nèixiàng 的 de 小男孩 xiǎonánhái

- Bạn là một cậu bé điềm đạm, hướng nội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孩›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tử 子 (+6 nét)
- Pinyin: Hái
- Âm hán việt: Hài
- Nét bút:フ丨一丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NDYVO (弓木卜女人)
- Bảng mã:U+5B69
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
男›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:điền 田 (+2 nét)
- Pinyin: Nán
- Âm hán việt: Nam
- Nét bút:丨フ一丨一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WKS (田大尸)
- Bảng mã:U+7537
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "小男孩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính